Hey Chris, I posted an artcile last week on medium with called 6 Ways to Map Your Product Ecosystem for Expert Insight.

There are a number of links (6) in the artcile to mapping tools. Although Jim Kalbach was not on my radar! So now I need to read up some more :)